Jim se enfrenta a la rebelión en casa y en la oficina debido a la eliminación del habitat protegido del tejón. Mientras que él intenta evitar problemas, Sir Humphrey se esfuerza por mantenerlo al margen de lo que esta pasando.