バイオレンスジャック / ヘルスウインド編

Les survivants du Tremblement de terre d'Enfer de Kanto ont construit une nouvelle ville et l'ont baptisé "Hope Town". Cependant, cette ville paisible devient un cauchemar quand elle est pillée par le gang de motards, "Hell's Wind". Ils enlèvent les femmes tandis que les citadins restants sont réduits à l'impuissance. En attendant, un garçon, Subaru, rencontre Jun. L'amant de celle-ci a été assassiné et le duo s'entraide pour se battre contre le Hell's Wind. Les batailles deviennent plus difficiles, mais avec l'apparition de Violence Jack, les citoyens semblent prendre le dessus contre le gang de motards.