La Voie de l‘ennemi

Remake du film de Jose Giovanni avec Delon et Gabin. Cette version de Bouchareb transpose l’histoire sur le sol américain, et prend ses distances sur plusieurs aspects par rapport à l’original. Malheureusement là où le premier réussissait à traiter la peine de mort et la réinsertion à travers l’amitié naissante entre deux hommes, le second échoue à transcender son message. Bouchareb a su se démarquer sur plusieurs points de vue, mais tombe dans le bien pensant, voir la bonne conscience. Le sherif incarné par Harvey Keitel est le faux vrai méchant de l’histoire, là où dans l’original la conviction du personnage de Michel Bouquet précipitait la descente aux enfers de Delon. Le film souffre de longueurs et de scènes en trop, et même si le film est très bien mis en scène son écriture reste décevante. Avec une fin dont on comprend le sens mais qui nous laisse brutalement sans réponses. Sur le même sujet, avec les US en fond, il vaut mieux se contenter de « Straight Time » avec Dustin Hoffman .

Un Forest Whitaker impérial comme toujours dans cet excellent thriller qui aurait mérité les 5 étoiles s'il y avait une fin au film. Je sais bien que les fins ouvertes sont devenues monnaie courante mais bon, c'est à se demander si il n'avait plus de pellicules...