Monkey in the Middle

Chris vient de s'installer sur la côte Est et son père l'encourage déjà à se faire des amis. Chris rencontre quelques enfants de l'équipe de football, y compris Mara. Lorsque Mara invite Chris à libérer des animaux, ils se font surprendre par Malick, qui les chasse hors du terrain. Ce n'est que le lendemain matin que Chris réalise que Momo, un petit singe, est rangé dans son sac à dos.