Salut!
Une question que je me posais: existe t'il des logiciels qui peuvent resynchroniser automatiquement des sous titres, en se basant sur les sous titres anglais?!
En effet souvent on ne trouve plus les versions des rips sur lesquels ont été effectués les sous titres...ou bien on a pas le bon rip
En gros je pense que cela pourrait servir pour toutes les versions " anciennes " de séries, qui ont désormais une version WEB-DL qui sont désormais partagées.
Autre question, si il y a des programmeurs par ici, est ce que vous pensez que ce serait gérable de créer un tel logiciel?!
Membre depuis le 18 avril 2014 — 4 messages