l'ajout des sous-titres m'empêche de voir la video

j'ai téléchargé un épisode de Suits en V O, sans sous-titre, qui fonctionne. J'ai téléchargé les sous-titres sur ce site, ai modifié le nom du fichier pour qu'il corresponde à celui de la video, en conservant l'extension .srt, mais quand je lance la vidéo, au bout de 3 secondes, VLC bug et s'éteint. Comment faire?
merci de votre aide

Avec quoi ? Mac ?

Quel épisode ?
VLC à jour ?
Essaye avec d'autres sous-titres, le fichier est peut-être corrompu.

Sinon Google avec un truc genre "sous titre fait planter VLC" il y a quelques réponses qui peuvent peut-être t'aider.