Dick viene a conoscenza dei soprusi, a lui completamente sconosciuti, commessi nel corso dei secoli dagli uomini di razza bianca nei confronti delle minoranze. Questo gli causa un forte senso di colpa, aggravato dal fatto che è stato lui stesso a scegliere il colore della propria pelle. Nel frattempo Sally, Harry e Tommy partecipano ad un corso di poesia.