Avilio e Nero si sbarazzano dell'assassino della Famiglia Orco e continuano a nascondersi finché le regolari chiamate di Nero a Barbero non rivelano un nuovo sviluppo del conflitto: Orco vuole la pace con la Famiglia Vanetti.