È la festa di compleanno di Theo. Delilah sa che Katherine vorrebbe dire la verità ai ragazzi, ma lei non se la sente. Gary si prepara a riportare il cane dai legittimi proprietari.