La consueta compostezza a cui Emily ha abituato tutti svanisce quando si trova a dover difendere un ragazzo accusato di violenza domestica.