Spilt Milk

Guarda su Netflix

Guarda su Prime Video

🇺🇸

Il dottor Thredson porta Kit nel soggiorno per far visita a Grace e al bambino. Pepper vuole proteggerla, ma Thredson la fa portare via. Kit chiede a Grace se si ricorda del rapimento e lei ricorda quando le hanno inserito il bambino. Il bambino è cresciuto molto velocemente. Kit crede che Alma sia morta e chiede a Grace di sposarlo. Monsignor Howard arriva con un gruppo di persone che vogliono portare il bambino in un orfanotrofio.

La Madre Superiora consegna a Lana la sua cartella clinica per permetterle di dimostrare cosa accade nel manicomio. Mentre sta per abbandonare l’edificio, Lana deve stare attenta al dottor Thredson che sta parlando con Kit. Lana riesce a non farsi notare da Thredson, ma una volta fuori dall’edificio, l’uomo percepisce qualcosa. Esce dal manicomio e vede Lana salire su un taxi e mostrargli il nastro con la registrazione della sua confessione.

Quando rincasa, Thredson trova Lana ad aspettarlo, armata. La donna gli comunica che la polizia ha il nastro e vuole sapere cosa ha fatto a Wendy. Lui le dice che ha fatto sesso con il suo corpo ormai privo di vita e poi l’ha fatta a pezzi. Mentre Thredson cerca di prendere una pistola che tiene nascosta in un cassetto, Lana è più rapida e gli spara al collo.

Lana e le sue amiche fanno visita alla lapide di Wendy, anche se il corpo non è mai stato ritrovato. Lana dice alle amiche che vuole trasferirsi a New York, ammettendo che tutto ciò che è successo è accaduto perché voleva a tutti i costi indagare su Briarcliff.

Nel 1965, nel manicomio, Jude rifiuta di prendere le medicine e ribalta il carrello. Kit viene rilasciato in quanto Lana ha ucciso il vero Bloody Face e la storia è stata pubblicata. Prima di andarsene però parla con il Monsignore dicendogli di lasciare andare Grace, perché il dottor Arden l’aveva dichiarata morta quando Frank le aveva sparato.

Quando rientra nella sua casa con Grace e il bambino, trova nell’abitazione la moglie Alma, con la loro bamb

Prossimo episodio

S02E12 - Continuum