Angela stupisce tutti, in particolare Gene , tornando al lavoro dopo una convalescenza fin troppo breve visto quanto le era capitato. La sua squadra è impegnata a lavorare su un traffico di denaro sporco che coinvolge la mafia cinese.
Leo e Dozer stanno infatti spiando le mosse di due malavitosi per cercare di sgominare l’intera banda. Durante le indagini Leo scopre che Blake Walker,un altro agente dell’FBI e suo vecchio amico, sta indagando sotto copertura sullo stesso caso ed ha una fonte all’interno della banda che gli passa le informazioni.