J e Deran si dedicano ai sopralluoghi al porto per capire come mettere a segno il colpo. Craig è sempre più dipendente dalla droga e Pope lo affronta.