Arsène Lupin contre Herlock Sholmès

L'uccisione del ricco e malvagio Dautrec e la sparizione di un diamante di grande valore inducono il prefetto a chiedere aiuto al famoso investigatore inglese Herlock Sholmes e al suo aiutante dottor Wilson. I sospetti sono tutti su Arsenio Lupin, anche se l'omicidio non fa parte del repertorio criminale del famoso ladro, e lascia perciò qualche dubbio sulla sua vera paternità. La suora che assisteva Dautrec al momento del crimine, si è volatilizzata e questo induce Sholmes ad indagare alla ricerca di qualche passaggio segreto all'interno della villa, che lo dovrebbe portare al covo di Lupin. E' evidente che mentre l'inglese indaga, Lupin non starà a guardare inoperoso, e come di consueto, si prenderà gioco di lui ridicolizzandolo in più occasioni...

Prossimo episodio

S01E04 - L'arrestation d'Arsène Lupin