Joe, scosso psicologicamente dopo aver colpito un avversario alla testa, viene sconfitto per KO tecnico. Per recuperare il pugile, è necessario prima recuperare l'uomo traumatizzato.