La battaglia tra Esone e Pasifae per l'anima di Giasone raggiunge un culmine devastante quando il guerriero viene catturato dai soldati della regina spietata. Gli amici di Giasone sanno che devono fare tutto il possibile per salvarlo prima che si perda per sempre, e Esone intraprende una coraggiosa e mortale missione su Atlantide per salvare suo figlio. Tuttavia, è solo un uomo, e con traditori da tutte le parti che complottano per fermarlo, le sue possibilità di successo sembrano scarse.