Un annuncio scioccante getta André nella confusione. Dopo aver ignorato gli avvertimenti di Calot sulla Guerra fredda, Moulinier provoca una grave crisi internazionale.