Il Colonnello minaccia di rivelare il segreto di Moïse, se lui non consegnerà André entro 36 ore. L'incidente delle scarpe provoca ripercussioni di portata storica.