Aang, Katara e Sokka arrivano su un'isola dove abitano alcune guerriere scelte che prendono il nome dall'Avatar Kyoshi. La Nazione del Fuoco scopre dove si trova l'Avatar.