Un uomo dai tratti orientali si presenta a casa di Steed e gli consegna un pugnale di giada, affermando che il suo padrone glielo ha lasciato in eredità. Steed è perplesso, ma accetta l'inusuale lascito. Poco dopo giunge Tara che, affascinata dall'antica arma, chiede il permesso di prenderla con sé per farla valutare da un esperto. Tara è appena uscita, quando uno strano uomo offre a Steed l'incredibile somma di un milione di sterline per comprare il pugnale...