Residui della Night Watch sono rimasti sulla stazione e complottano per prenderne il controllo. Come parte del loro piano rapiscono Delen e due associati, iniziando una crisi pericolosa per gli ostaggi.