Dispersi in azione: John Sheridan e Michael Garibaldi. Susan Ivanova inizia la ricerca del comandante della stazione, ma non riceve aiuti dai membri dell'alleanza che ricordano bene il tetro detto "nessuno ritorna da Z'ha'dum".