Un amico non lascia un altro amico in difficoltà. G'Kar intensifica le ricerche di Michael Garibaldi, il suo primo amico non Narn. Nel frattempo mentre John Sheridan cerca una via d'uscita incontra il misterioso Lorien.