Sei miliardi di vite sono in pericolo mentre John Sheridan lancia una controffensiva al conflitto Vorlon-Ombre. Nel frattempo l'ambasciatore Londo Mollari fa la sua mossa strategica contro l'Imperatore Cartagia.