"Stiamo per cambiare il mondo, Michael Garibaldi". Ma l'ex capo della sicurezza vuole tradire John Sheridan per far avvenire questo cambiamento? Stephen Franklin viene a conoscenza del motivo per cui Sheridan vuole rianimare i Telepati rimasti in ibernazione.