John Sheridan è solo, vulnerabile... e una semplice firma potrebbe renderlo libero. Un inquisitore della Forza Terrestre usa la sua ampia scelta di trucchi crudeli e giochi psicologici per obbligare il capitano a firmare una confessione di tradimento.