Banal Story

Max riceve una telefonata dai rapitori della sua famiglia e, con Ash, va a risolvere la faccenda. Yut-Lung immobilizza Ibe momentaneamente e Eiji permanente e, assieme a Shorter, porta il ragazzo da Golzine. Quando Max e Ash tornano indietro scoprono l'accaduto dalle parole di Ibe e incontrano il professor Dawson, il creatore assieme a suo fratello di Banana Fish. Subito sopraggiungono gli uomini di Golzine che rapiscono Max, Ash, Ibe e Dawson per portarli a Chinatown e incendiano la casa del professore.

Prossimo episodio

S01E09 - Save Me The Waltz