Video : The Long Patrol

Durante i test di un nuovo tipo di Viper dotato del sistema C.O.R.A., un pilota automatico parlante, Scorpion incontra un contrabbandiere di ambrosia.
Sperando di ricavarne un guadagno, è derubato del viper. Scambiato per un criminale, Scorpion è catturato ed internato su Proteus, un pianeta prigione.
Nella prigione gli abitanti fabbricano ambrosia, e sono i discendenti dei criminali che scontavano la loro pena. In una cella vi è un graffito rappresentante il sistema solare.
Scorpion riesce a fuggire con gli altri internati, ed a recuperare il viper.

Prossimo episodio

S01E08 - The Gun on Ice Planet Zero (1)