Apollo e Starbuck guidano un gruppo di detenuti in una missione quasi suicida su un pianeta ghiacciato per distruggere un potente cannone a impulsi.