Voided

Helen e Manny chiamano Ben in loro aiuto poiché devono affrontare un temibile nemico nel Vuoto Totale: il Dr Vuoto. Ben va nel Vuoto Totale da solo, con Kevin e Gwen dall'altro lato del portale per riportarlo indietro. Una volta dentro, Ben rimane scioccato quando scopre che il "Dr Vuoto" è in realtà un suo vecchio nemico, il Dr Animus, che ha preso il controllo dei Guardiani del Vuoto Totale e schiavizzato gli abitanti della dimensione parallela. Usandoli come schiavi, Animus ha costruito una macchina per trivellare attraverso il muro dimensionale, sperando di portare la propria armata sulla Terra. Con l'aiuto di Nonno Max, che Ben scopre non essere morto in "Il Sacrificio di Max" ma solo trasportato nel Vuoto Totale, e di una piccola armata di ribelli raccolta da lui, Ben riesce a distruggere la trivella con le sembianze di Gelone e a sconfiggere il Dr Animus. Gwen apre un portale verso la Terra per Ben, ma Nonno Max non può ancora riunirsi a loro poiché prima deve sistemare le cose nel Vuoto Totale.

Prossimo episodio

S02E09 - Inside Man