L'attenzione del duca spinge Berlino a mettere in scena un finto colpo. Durante una cena a lume di candela, Bruce si confessa e la duchessa comunica segretamente con Damián.