Il passato di BB Yates viene rivelato mentre ella deve fare un'ardua scelta: tenere segreta l'operazione della stazione di Berlino o rivelarla all'ambasciatore Hanes? Daniel intanto scopre le crepe nel rapporto di Otto Ganz e sua figlia.