Yay! It's a School Trip! No Chance to Be Alone... / I Have to Tell You That I l... The Trip Causes a Great Fuss!

La classe di Yamada, la 2 H, per tre giorni è in viaggio d'istruzione a Kyoto . Cercherà in tutti i modi di stare da sola con Takashi per ottenere finalmente ciò che vuole. Purtroppo per loro, tra visite turistiche ed interruzioni da parte dei compagni, nessuno dei due trova il momento adatto per confessarsi i reciproci sentimenti. Tra l'altro si troveranno, a dover guidare da soli una piccola imbarcazione lungo il corso d'un fiume agitato.
Persino la loro unica foto assieme risulta rovinata dall'intrusione chiassosa, dell' ubriaca Mami. Tuttavia i due non demordono e durante il viaggio di ritorno in treno, tra incidenti vari ed il rumore delle rotaie, Takashi riuscirà a gridare un "ti amo!" che purtroppo non sarà udito chiaramente da Yamada : Miharu, che pare aver capito, illumina l'amica, ma la reazione di Yamada è quella di evitare imbarazzata il ragazzo in quanto : "non capisco nulla dell'amore, desidero soltanto perder al più presto con lui la verginità!"

Prossimo episodio

S01E09 - Oh No! In Front of Everyone... I Never Said I Don't Like You... Autumn. / Put Your Hopes in Field Day! Suit yourself... Autumn.