Saya e gli altri ritornano brevemente ad Okinawa per un giorno di riposo da tutte queste emozioni. E' il momento di seppellire Geroge nella tomba di famiglia e Saya ha la possibilità di incontrarsi con la sua migliore amica, Kaori.