Radon e Thad iniziano ad accettare costosi regali da degli agenti in cerca di giovani promesse del football, Sammy e Alex fanno da intermediari. Intanto il coach Daniels deve subire le pressioni di Greg James, uno degli imprenditori locali più potenti, affinché faccia giocare il figlio Body sempre relegato tra le riserve.