Jonathan è assunto per reclamare lo skateboard di un bambino rubato da un bullo del quartiere. Ray da una mano a una coppia di donne gay che vuole mettere su famiglia. George cerca di corteggiare una giovane agente all'apertura di un nuovo ristorante in Brooklyn.