Bosch continua le sue indagini sulla scomparsa della famiglia Gallagher, concentrandosi sugli affari di Stephen Gallagher. Le lotte intestine nella banda di rapinatori successivi danno a Vasquez e Maddie un vantaggio. L'associazione di Chandler con Bosch è sotto esame, minacciando la sua campagna.