Pour réparer une bêtise, Bill et Caro veulent se servir d'une machine à remonter le temps bricolée par Mme Stick. Mais pour l'obtenir, ils devront se plier aux quatre volontés de Caporal !