Se sentant coupables après que Madame Stick se soit foulée la cheville en les pourchassant, Boule et Bill acceptent de jouer les garde-malades à domicile…