Quando il piano per uccidere Gus va in fumo, Walt e Jesse devono far perdere le loro tracce per sfuggire a morte certa.