Saved by the Balls

Woody è preoccupato perché nel suo parco la malavita organizzata coltiva marijuana illegale. Il vecchio ranger chiama due agenti che, in borghese, si dirigono a smascherare i criminali. Anche Denzel e Steve senza le loro uniforme vogliono dare una mano ai due agenti e quindi li seguono. Ma la mafia scopre e uccide gli agenti e credono che Denzel e Steve siano due coltivatori di marijuana. Così il boss li accompagna nel terreno dove dovranno coltivare la droga e, se non ci riusciranno, verranno uccisi. Steve ha un'idea e spreme il liquido di testosterone proveniente dai testicoli di Malloy sul terreno da coltivare. L'indomani cresce un'immensa distesa di piante di marijuana che farà diventare ricchi il boss e Steve. Quest'ultimo entra a far parte della famiglia della mafia, ma ne esce fuori quando si trova davanti a sé Woody, al quale deve sparare un colpo di pistola. Steve si rifiuta di uccidere il suo capo, ma Woody rimane comunque ferito nella sparatoria e poi salvato in ospedale.

Malloy è in preda a problemi con la pubertà: è sempre più violento e volgare del solito. Sotto consiglio di Ethel, Woody di sterilizza il cucciolo. Ma Malloy è infuriato e tenta in tutti i modi di riavere i suoi testicoli. Non riuscendoci, quando Woody viene ricoverato in ospedale per la sparatoria, i testicoli del vecchio ranger vengono asportati e donati a Malloy, anche perché Woody è un donatore di organi.

Connie è a corto di soldi e li chiede a Ethel. Quest'ultima non glieli dà perché Connie li spenderebbe per una telefonata con una veggente. Ma quando Ethel trova per strada Connie che si prostituisce per racimolare qualche soldo, allora Ethel le dà il suo numero di telefono, spacciandolo per quello di una nuova veggente. Le telefonate di Connie per sapere delle predizioni sul suo futuro perseguiteranno giorno e notte la vita di Ethel.

Prossimo episodio

S01E04 - Squabbits