Gay Bomb

Woody consente ad una controversia setta omofobica di tenere la propria convention nel parco di Brickleberry. Connie, che ha avuto a che fare con questo gruppo religioso, si nasconde e, vagando per il parco, scopre un rifugio miliare proprio sotto il Brickleberry. Una volta entrata dentro, si spaccia per un soldato e il comandante le spiega che hanno in loro possesso molte bombe di distruzione di massa, tra le quali la Bomba Gay, che, se innescata, ha l'effetto di far diventare omosessuali tutti gli uomini e le donne che si trovano nel territorio circostante dove questa esplode. Connie fa esplodere volontariamente la bomba e tutti diventano omosessuali. In questo modo Connie corona il suo grande sogno di potersi fidanzare con Ethel, ma l'effetto della bomba ha risultati opposti su di lei, infatti diventa eterosessuale e non sente più attrazione per Ethel. Connie ritrova anche l'affetto dei suoi genitori, i quali l'avevano rimpiazzata con un cane dopo aver scoperto la sua omosessualità. Ma alla fine capisce che l'importante è dover piacere per forza agli altri, ma stare bene con sé stessi. Si rivolge quindi al rifugio miliare sotterraneo, i quali, grazie a un antidoto, riportano alla normalità tutto il Brickleberry. Connie ritorna lesbica, viene rifiutata nuovamente dai suoi genitori e conserva il suo segreto amore per Ethel.

Prossimo episodio

S01E07 - Hello Dottie