Hello Dottie

Stanchi delle condizioni di lavoro del parco dovute all'eccessiva avarizia di Woody, i ranger del Brickleberry iniziano a fare delle rivendicazioni e entrano in sciopero. Woody allora decide di assumere dei nuovi lavoratori, cioè dei robot ancora più economici, telecomandati a distanza da dei lavoratori indiani. Ethel, Denzel e Connie si licenziano, tranne Steve che, per sua volontà, continua a subire le ingiuste imposizioni del suo capo. Steve si innamora di un'impiegata indiana che controlla il funzionamento di un robot femmina. Questa ricambia i sentimenti di affetto, ma Woody cerca di intromettersi nella relazione, dividendo i due innamorati. Steve non ha il coraggio di imporsi contro la volontà del suo capo e abbandona la sua amata. Nel frattempo gli altri robot diventano dei ladri, cominciano a rubare dal rifugio e Woody li licenzia. Rimane solo Steve, ma anche lui si ribella e parte per l'India per trovare la sua amata, che poi si rivela essere un'impiegata grassa e sulla sedia a rotelle. Tornato a Brickleberry, Steve prosegue le sue attività da ranger.

Ethel, Denzel e Connie trovano un nuovo lavoro in uno striptease: Ethel è l'addetta alle pulizie, Denzel è il nuovo dj del locale e, per sorpresa di tutti, Connie è la nuova spogliarellista. All'inizio timida sul palco, Connie si rivela un vero talento e riesce a conquistarsi la sua fama e il suo pubblico che aumenta di giorno in giorno. Ma la fama e il successo fanno cambiare negativamente Connie, la quale diventa scontrosa, prepotente e non si esibisce più come una volta. Odiata da tutti, sarà costretta a ritirarsi. Ethel, Denzel e Connie vengono richiamati da Woody al parco dopo che quest'ultimo aveva licenziato i robot e gli promette di trattarli con più rispetto e più umanità.

Prossimo episodio

S01E08 - Steve's Bald