To A New Era!

I compagni di Tsubasa intendono continuare a giocare a calcio insieme anche nel club del liceo, e allo stesso modo Hyuga, Wakashimazu e Sorimachi si stanno impegnando per essere ammessi al liceo Toho e diventare titolari della squadra di calcio, e hanno lasciato la loro squadra delle medie in mano a Sawada. Il padre di Misaki decide di tornare in Giappone con lui, e il ragazzo si iscrive quindi alla scuola di Nankatsu. Wakabayashi accetta un contratto da professionista come portiere dell'Amburgo, a condizione che venga assunto come giapponese e che possa servire la sua nazionale se ci sarà bisogno. Tsubasa si allena nel rinomato club dell'Hamana e, malgrado non venga accolto nella nazionale nonostante gli sforzi fatti da Katagiri, quest'ultimo lo convince che può scavalcare qualunque limite. Deciso a provarci, Tsubasa si introduce in campo durante un allenamento della nazionale giapponese, e qualche tempo dopo il ragazzo entra ufficialmente nella squadra.

Prossimo episodio

S02E39 - Tsubasa Takes Off