Des apparences trompeuses : 2e partie

Pur tollerandosi a stento, Carlo e Malik continuano le indagini sulla misteriosa uccisione dell'uomo ritrovato nel furgone frigorifero. Per questo, entrano in contatto con una comunità di immigrati clandestini dove Malik mette a rischio la sua vita. Nel frattempo, l'attrazione del giovane ispettore verso Alba non passa inosservata agli occhi di Carlo, suo padre.

Prossimo episodio

S01E03 - Une fois de trop