Il consiglio ordina ai vigilanti di attaccare il Nous, definito da Lykos il cuore della Balena di fango. Lo scontro tra Ouni e Shuan fa tremare l'isola.