Ora che sanno la verità, gli abitanti della Balena di fango devono prendere una decisione. Intanto, il Comandante Orca porta avanti i suoi piani nell'impero.