Chase

Il capitano Dyce, imbarcato sul Barracuda, riesce facilmente a sfuggire alle lance di Indastria. Lepka decide perciò di mandare Monsley e il Falco a cercare la nave. Conan, nel frattempo, riesce a fuggire dalla prigione, ed aiuta altri prigionieri, fra cui il signor Rooke, a scappare. Si nasconde all' interno del Falco appena prima che esso decolli alla ricerca del Barracuda. Sul Barracuda, Dyce cerca di accattivarsi Lana, ma lei non ne vuol sapere: l'unica cosa che le interessa è Conan. Durante la scaramuccia fra Dyce e Lana, il Falco scopre il Barracuda: Conan esce allo scoperto e si butta in mare, costringendo fra l'altro il Falco a riaccendere i motori per non perdere quota. In tal modo il Barracuda viene messo in allarme, ed inizia la sua fuga. Conan, malgrado abbia ancora mani e piedi legati, riesce a farsi sentire da Lana telepaticamente, e a nuotare verso il Barracuda che si allontana a tutta velocità.

Prossimo episodio

S01E08 - Escape