Un ragazzo, in procinto di testimoniare nel processo a carico di un pericoloso spacciatore di droga, è stato ucciso con delle pugnalate ed il cadavere è stato scaricato in uno stagno ghiacciato. Jordan è convinta che il Detective Eric Brazil sia coinvolto nell'omicidio. Winslow e Garrett si occupano della morte sospetta di alcuni senzatetto. La loro indagine li conduce alla scoperta di un ospedale clandestino nel quale opera un medico che un tempo era in forza presso l'esercito.