Pandora's Trunk (1)

Mentre gli uomini di Macy collaborano con Woody per risolvere quello che all'apparenza sembra un triplice suicidio, Jordan riceve una telefonata da parte dell'investigatore privato incaricato di trovare la macchina di Redding. Jordan è spaventata dall'idea di ciò che potrebbe trovare dentro il bagagliaio dell'automobile ed esita. Chiede perciò aiuto a Lily, la quale però non sembra essere all'altezza della situazione. Più tardi, Jordan scopre che l'uomo che gli ha telefonato non era l'investigatore da lei assunto. Mentre il caso di suicidio si risolve in un triplice omicidio perpetrato al solo scopo di impadronirsi di una collana di inestimabile valore, Jordan prende la decisione di aprire il bagagliaio della macchina e si reca al campo macchine dove l'automobile è stata segnalata.

Prossimo episodio

S02E22 - Pandora's Trunk (2)